Condições de utilização

Estas condições cobrem o site em artiplans.com — as páginas que está a ler, a versão do Arti no navegador e os artigos.

A aplicação é coberta à parte. Se procura o que pode e o que não pode fazer com o próprio Arti, isso é o contrato de licença de utilizador final. O Arti é gratuito — não há nada para comprar.

Ao usar este site aceita estas condições. Se não as aceitar, deixe de o usar; não tem de fazer mais nada.

1. Quem gere este site

Invent Better — Mickael Romaniello EI, França
contact@artiplans.com

Os dados completos do editor e do alojamento estão na informação legal.

2. O que é este site

Um sítio para saber o que é o Arti, executá-lo no navegador, ler artigos sobre como planear uma casa e obter ajuda. É divulgação e documentação. Não é um serviço a que se subscreva, e aqui não há nada onde iniciar sessão.

Podemos mudar, mover ou retirar qualquer parte dele a qualquer momento — artigos, preços indicados e versão no navegador incluídos — sem aviso. Tentamos não partir as ligações para artigos que alguém citou, e quando podemos redireccionamos em vez de apagar.

3. A versão no navegador

É a aplicação inteira, não uma demonstração. A versão no navegador é o mesmo programa da aplicação para Mac, compilado para correr numa página: as mesmas ferramentas de desenho, os 244 móveis, os materiais, os vários andares, o passeio em 3D, a exportação e as mesmas seis línguas. Não se guarda nada de fora e não se corta nada.

O que desenhar fica na sua máquina. Nada do que desenhar nos é enviado e nada é carregado. Nunca recebemos, vemos nem guardamos uma planta feita no navegador.

Mas é guardada no seu navegador, e isso tem consequências. Ao contrário da aplicação para Mac, que escreve num ficheiro que é seu, a versão no navegador guarda as suas plantas no armazenamento do próprio navegador. Portanto:

• Limpar os dados de navegação, os dados dos sites ou a cache apaga as suas plantas, e não as conseguimos recuperar — nunca tivemos uma cópia.
• As suas plantas estão naquele navegador e naquela máquina. Não o acompanham para outro computador, outro navegador ou uma janela privada.
• Exporte a planta como imagem se quiser alguma coisa que sobreviva ao navegador.

É fornecida como está, sem garantia de que funcione em todos os navegadores ou em todas as máquinas. Precisa de um navegador recente, de WebGL a funcionar para a vista 3D e de um ecrã com cerca de 900 px de largura — a mesma medida que a aplicação para Mac pede para a sua janela. Se quiser uma planta que guarde como ficheiro, use a aplicação para Mac.

4. O que pode fazer com o que está aqui

O nosso conteúdo — o texto dos artigos, o design das páginas, as fotografias e os diagramas, o nome e o logótipo Arti, as capturas de ecrã da aplicação e o seu ícone — é nosso, protegido pelo direito de autor e, onde registado, pelo direito das marcas.

Pode:

• ler, imprimir e partilhar ligações para qualquer coisa que esteja aqui, livremente;
• citar um excerto razoável de um artigo — um parágrafo ou dois — com uma menção visível e uma ligação que funcione para a página de onde veio. É o que o droit de citation e o direito de citação permitem, e é bem-vindo;
• usar as nossas capturas de ecrã e materiais de imprensa para escrever sobre o Arti, numa crítica, num artigo ou numa ficha, sem nos pedir primeiro.

Não pode:

• voltar a publicar um artigo por inteiro noutro site, traduzido, reescrito ou parafraseado;
• dar o conteúdo deste site a um sistema que o reproduza como seu;
• usar o nome, o logótipo ou o ícone do Arti de forma a sugerir que fizemos, apoiamos ou estamos ligados a alguma coisa que não é assim;
• extrair dados do site a um ritmo que o degrade para os outros, nem contornar um limite técnico que tenhamos posto.

Sobre a IA e os modelos de linguagem. Não nos importamos que um motor generativo leia estes artigos, os resuma e os cite — a citação é precisamente o objetivo. Importamo-nos que reproduza um inteiro como resposta sua sem atribuição. Onde exprimimos preferências legíveis por uma máquina (robots.txt, metadados de página), pedimos que as respeite.

5. Ligações para outros sites

Ligamos a páginas de outros — fontes de recursos, Apple, a CNIL, ferramentas que recomendamos. Esses sites não são nossos, não os controlamos e não respondemos pelo que contêm nem pelo que fazem com os seus dados. Uma ligação não é um aval de tudo o que está do outro lado.

6. O que prometemos sobre o site

Que faremos um esforço razoável para o manter de pé, correto e atual.

Não que estará disponível sem interrupções, nem que estará livre de erros, nem que o que aqui lê serve para a sua situação em concreto. Os artigos sobre planeamento, obras, área e construção são informação geral, não aconselhamento profissional. Não substituem um arquiteto, um topógrafo, um engenheiro de estruturas ou um advogado, e as regras mudam de país para país e muitas vezes de município para município. Verifique tudo o que importe antes de agir.

Se vir um erro num artigo, diga-nos para contact@artiplans.com — corrigimo-los e anotamos a correção.

7. Responsabilidade

Na medida em que a lei o permita, não respondemos por prejuízos decorrentes da utilização deste site ou da versão no navegador, incluindo tempo perdido, dados perdidos ou uma decisão que tenha tomado com base em alguma coisa que leu aqui.

Não excluímos a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência nossa, por dolo, nem por qualquer outra coisa que não possa ser licitamente excluída. Se for consumidor, os seus direitos legais não são afetados por nada desta secção.

8. Privacidade

O que este site recolhe, e o que não recolhe, está na política de privacidade. Em resumo: sem cookies publicitários, sem rastreio entre sites, sem banner de consentimento porque não há nada a consentir.

9. Alterações

Podemos rever estas condições. A data no topo diz-lhe que versão está a ler, e uma alteração de fundo será descrita na própria página em vez de entrar em silêncio.

10. Lei e litígios

Estas condições regem-se pela lei francesa.

Se for consumidor, conserva a protecção das normas imperativas do país onde vive e pode agir nos seus próprios tribunais. Pode também recorrer gratuitamente ao sistema francês de mediação de consumo ou usar a plataforma europeia de resolução de litígios em linha — escreva para contact@artiplans.com para os pormenores.

Se for uma empresa, os tribunais de França têm competência exclusiva.

Se um tribunal considerar inexequível alguma cláusula, ela é reduzida ao que é exequível e o resto mantém-se.