Condizioni d'uso
Ultimo aggiornamento: 13 settembre 2026
Queste condizioni coprono il sito artiplans.com — le pagine che state leggendo, la versione di Arti nel browser e gli articoli.
L'app è coperta a parte. Se cercate che cosa potete e non potete fare con Arti stesso, si tratta del contratto di licenza con l'utente finale. Arti è gratuito — non c'è niente da comprare.
Usando questo sito accettate queste condizioni. Se non le accettate, smettete di usarlo; non dovete fare altro.
1. Chi gestisce questo sito
Invent Better — Mickael Romaniello EI, Francia
contact@artiplans.com
I dati completi dell'editore e dell'hosting sono nelle note legali.
2. Che cos'è questo sito
Un posto per scoprire che cos'è Arti, farlo girare nel browser, leggere articoli su come si progetta una casa e ottenere assistenza. È promozione e documentazione. Non è un servizio a cui ci si abbona, e qui non c'è niente in cui accedere.
Possiamo cambiare, spostare o togliere qualunque sua parte in qualunque momento — articoli, prezzi indicati e versione nel browser compresi — senza preavviso. Cerchiamo di non rompere i link agli articoli che qualcuno ha citato, e quando possiamo reindirizziamo invece di cancellare.
3. La versione nel browser
È l'app intera, non una demo. La versione nel browser è lo stesso programma dell'app per Mac, compilato per girare in una pagina: gli stessi strumenti di disegno, tutti i 244 mobili, i materiali, i più piani, la camminata in 3D, l'esportazione e le stesse sei lingue. Non viene trattenuto niente e non viene ridotto niente.
Quello che disegnate resta sulla vostra macchina. Niente di quello che disegnate ci viene inviato e niente viene caricato. Non riceviamo, non vediamo e non conserviamo mai una piantina fatta nel browser.
Ma viene salvata nel vostro browser, e questo ha delle conseguenze. A differenza dell'app per Mac, che scrive in un file che è vostro, la versione nel browser tiene le vostre piantine nella memoria del browser stesso. Quindi:
- Cancellare i dati di navigazione, i dati dei siti o la cache cancella le vostre piantine, e non possiamo recuperarle — non ne abbiamo mai avuto una copia.
- Le vostre piantine stanno su quel browser, su quella macchina. Non vi seguono su un altro computer, su un altro browser o in una finestra anonima.
- Esportate la piantina come immagine se volete qualcosa che sopravviva al browser.
È fornita così com'è, senza alcuna garanzia che funzioni in ogni browser o su ogni macchina. Richiede un browser recente, WebGL funzionante per la vista 3D e uno schermo largo circa 900 px — la stessa misura che l'app per Mac chiede per la sua finestra. Se volete una piantina da conservare come file, usate l'app per Mac.
4. Che cosa potete fare con quello che c'è qui
I nostri contenuti — il testo degli articoli, il design delle pagine, le fotografie e i diagrammi, il nome e il logo Arti, le schermate dell'app e la sua icona — sono nostri, protetti dal diritto d'autore e, dove registrati, dal diritto dei marchi.
Potete:
- leggere, stampare e condividere link a qualsiasi cosa ci sia qui, liberamente;
- citare un estratto ragionevole di un articolo — un paragrafo o due — con una menzione visibile e un link funzionante alla pagina da cui viene. È ciò che il droit de citation e il diritto di citazione permettono, e ci fa piacere;
- usare le nostre schermate e i materiali per la stampa per scrivere di Arti, in una recensione, in un articolo o in una scheda, senza chiedercelo prima.
Non potete:
- ripubblicare un articolo per intero su un altro sito, tradotto, riscritto o parafrasato che sia;
- dare in pasto i contenuti di questo sito a un sistema che li riproduca come propri;
- usare il nome, il logo o l'icona Arti in modo da far credere che abbiamo fatto, approviamo o siamo legati a qualcosa che non è così;
- raschiare il sito a un ritmo che lo degradi per gli altri, o aggirare un limite tecnico che abbiamo messo.
Sull'IA e i modelli linguistici. Ci sta bene che un motore generativo legga questi articoli, li riassuma e li citi — la citazione è proprio il punto. Non ci sta bene che ne riproduca uno intero come propria risposta senza attribuzione. Dove esprimiamo preferenze leggibili da una macchina (robots.txt, metadati di pagina), vi chiediamo di rispettarle.
5. Link ad altri siti
Rimandiamo a pagine di altri — fonti delle risorse, Apple, la CNIL, strumenti che consigliamo. Quei siti non sono nostri, non li controlliamo e non rispondiamo di quello che contengono né di quello che fanno con i vostri dati. Un link non è l'approvazione di tutto ciò che sta dall'altra parte.
6. Che cosa promettiamo sul sito
Che faremo uno sforzo ragionevole per tenerlo in piedi, corretto e aggiornato.
Non che sarà disponibile senza interruzioni, né che sarà privo di errori, né che quello che leggete qui vada bene per la vostra situazione particolare. Gli articoli su progettazione, ristrutturazione, superfici e lavori edilizi sono informazione generale, non consulenza professionale. Non sostituiscono un architetto, un geometra, un ingegnere strutturista o un avvocato, e le regole cambiano da paese a paese e spesso da comune a comune. Verificate qualunque cosa conti prima di agire.
Se notate un errore in un articolo, ditecelo a contact@artiplans.com — li correggiamo e annotiamo la correzione.
7. Responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo dei danni derivanti dall'uso di questo sito o della versione nel browser, compresi il tempo perso, i dati persi o una decisione presa sulla base di qualcosa che avete letto qui.
Non escludiamo la responsabilità per morte o lesioni personali dovute a nostra negligenza, per dolo, né per qualunque altra cosa che non possa essere lecitamente esclusa. Se siete consumatori, i vostri diritti di legge non sono toccati da nulla di questa sezione.
8. Privacy
Che cosa raccoglie questo sito, e che cosa non raccoglie, è scritto nell'informativa sulla privacy. In breve: nessun cookie pubblicitario, nessun tracciamento fra siti, nessun banner di consenso perché non c'è niente a cui acconsentire.
9. Modifiche
Possiamo rivedere queste condizioni. La data in cima vi dice quale versione state leggendo, e una modifica sostanziale sarà descritta nella pagina stessa invece che infilata in silenzio.
10. Legge e controversie
Queste condizioni sono regolate dalla legge francese.
Se siete consumatori, conservate la protezione delle norme imperative del paese in cui vivete e potete agire davanti ai vostri giudici. Potete anche rivolgervi gratuitamente al sistema francese di mediazione dei consumatori oppure usare la piattaforma europea di risoluzione delle controversie online — scrivete a contact@artiplans.com per i dettagli.
Se siete un'impresa, sono competenti in via esclusiva i giudici francesi.
Se un giudice ritiene inefficace una clausola, essa è ricondotta a ciò che è efficace e il resto resta in piedi.