Espaços de circulação: quanto deixar à volta de cada coisa

Última atualização: 23 de Agosto de 2026

Os mínimos de trabalho: 0,90 m para um percurso por onde se anda, 0,75 m à frente de tudo aquilo perante o qual se fica de pé ou que se abre, 0,60 m para passar de lado e 1,20 m entre duas bancadas de cozinha frente a frente. Abaixo de 0,60 m uma fresta deixa de ser um percurso. Não são regulamentos — são as medidas de uma pessoa a fazer alguma coisa, e são a razão pela qual uma divisão com área de sobra pode ainda assim não funcionar.

As medidas dos móveis dizem-lhe o que cabe. Os espaços de circulação dizem-lhe se é utilizável depois de lá estar.

De onde vêm estes números

Quase todos os espaços de circulação remetem para uma de quatro medidas do corpo:

Medida	Habitual	O que determina
Largura dos ombros, adulto	0,45–0,50 m	O mínimo absoluto de uma passagem
Largura confortável para andar	0,60–0,70 m	Percursos secundários
Duas pessoas a cruzarem-se	1,10–1,20 m	Percursos principais, cozinhas em duas frentes
Alcance à frente, de pé	0,60–0,75 m	Profundidade de bancadas e armários

É por isso que os números quase não variam entre países e décadas. Não são convenções no sentido em que a largura de um sofá é uma convenção — são o tamanho da pessoa que usa a divisão.

Um aviso, dito com clareza: são regras práticas muito divulgadas, não valores saídos de um estudo com autoridade. Onde existe uma norma a sério — a acessibilidade sobretudo — é essa que prevalece, e os números são maiores. A secção 7 trata disso.

Percursos

Percurso	Mínimo	Confortável
Percurso principal numa casa	0,90 m	1,10 m
Percurso secundário, uma pessoa	0,70 m	0,90 m
Passagem de lado, ocasional	0,60 m	—
Duas pessoas a cruzarem-se	1,10 m	1,20 m
Corredor com portas a dar para ele	0,90 m	1,20 m
Largura livre de uma porta	0,75 m	0,85 m

Abaixo de 0,60 m deixe de lhe chamar percurso. As pessoas põem-se de lado uma vez, ficam incomodadas, e depois mudam os móveis de sítio — o que é a divisão a dizer-lhe que a disposição estava errada.

Quarto

Distância	Mínimo	Confortável
Ao lado da cama, para entrar e a fazer	0,60 m	0,75 m
Pés da cama até à parede	0,60 m	0,90 m
Pés da cama até ao roupeiro	0,90 m	1,10 m
À frente de um roupeiro, com as portas abertas	0,75 m	1,00 m
À frente de uma cómoda	0,75 m	0,90 m
Entre duas camas individuais	0,50 m	0,75 m

O que toda a gente erra: a folga entre os pés da cama e o roupeiro. Tem de abrir a porta e ficar à frente dela, e é por isso que são 0,90 m e não 0,75 m. Se o errar, fica com um roupeiro que abre em cima da cama.

Uma cama de casal mede 1,60 × 2,00 m. Com 0,60 m de um lado e 0,60 m aos pés, o quarto de casal mais pequeno que funciona tem cerca de 2,70 × 2,90 m — antes de qualquer roupeiro.

Cozinha

Na cozinha os espaços de circulação contam mais do que em qualquer outro sítio, porque é a divisão em que se anda sem parar com coisas na mão.

Distância	Mínimo	Confortável
Entre duas frentes opostas	1,20 m	1,40 m
Entre uma frente e uma ilha	1,00 m	1,20 m
À frente de uma bancada, uma pessoa a cozinhar	1,00 m	1,20 m
À frente do forno, com a porta aberta	1,10 m	1,30 m
À frente da máquina de lavar loiça, com a porta em baixo	1,10 m	1,20 m
Profundidade da bancada	0,60 m	0,65 m
Altura da bancada	0,90 m	0,90–0,95 m
Da bancada aos armários suspensos	0,50 m	0,60 m

1,20 m entre frentes opostas é o número a decorar. Abaixo disso, duas pessoas não estão na cozinha ao mesmo tempo e uma máquina de lavar loiça aberta bloqueia a divisão inteira. Acima de cerca de 1,60 m a cozinha deixa de ser eficiente — passa a andar entre as coisas em vez de se virar.

Distância ao canto: onde duas frentes se encontram, deixe 0,90 m do canto até à porta do primeiro eletrodoméstico, ou essa porta vai bater na frente ao lado. É a falha mais comum nas cozinhas por medida.

Casa de banho

Distância	Mínimo	Confortável
À frente da sanita	0,60 m	0,75 m
Aos lados da sanita (eixo até ao obstáculo)	0,38 m	0,45 m
À frente do lavatório	0,70 m	0,90 m
À frente da banheira, para entrar	0,70 m	0,90 m
À frente da porta do duche	0,70 m	0,90 m
Base de duche, utilizável	0,80 × 0,80 m	0,90 × 0,90 m

Uma banheira mede 1,70 × 0,70 m. Com 0,70 m à frente, uma casa de banho só para a banheira precisa de cerca de 1,70 × 1,70 m — junte um lavatório e uma sanita e o mínimo prático anda pelos 1,70 × 2,20 m.

Sala e jantar

Distância	Mínimo	Confortável
Sofá até à mesa de centro	0,35 m	0,45 m
Mesa de centro até ao móvel da TV	0,70 m	0,90 m
Lugar até à TV (por metro de largura de ecrã)	×1,5	×2
Atrás de uma cadeira de jantar, puxada para trás	0,75 m	0,90 m
Atrás de uma cadeira de jantar, com alguém a passar	1,00 m	1,20 m
Bordo de mesa por pessoa	0,60 m	0,70 m
Entre a mesa de jantar e um aparador	1,00 m	1,20 m

É na mesa de jantar que quase toda a gente cai. Uma mesa de 1,80 m precisa de 0,75 m de chão livre dos quatro lados só para as cadeiras — por isso quer uma divisão de pelo menos 3,30 × 2,40 m antes de lá entrar mais alguma coisa. Junte um percurso por um dos lados e são 3,60 m.

Quando vale uma norma a sério

Tudo o que está acima são regras práticas. Os requisitos de acessibilidade não são, e onde valem são obrigatórios e bastante mais generosos.

Valores indicativos, que variam de país para país — consulte a sua regulamentação em vez desta página:

Distância	Requisito típico de acessibilidade
Largura livre de uma porta	0,80–0,85 m
Corredor	1,20 m
Círculo de rotação para uma cadeira de rodas	1,50 m de diâmetro
À frente dos aparelhos sanitários	1,20 m
Ao lado da sanita, espaço de transferência	0,80–0,90 m

Se está a projetar para alguém com mobilidade reduzida, ou a construir segundo uma norma, pare de usar esta página e use a norma. As regras práticas acima descrevem um adulto médio sem limitações, que é um caso mais estreito do que parece.

Quando os números não dão

As casas pequenas obrigam a ceder. Grosso modo, pela ordem em que convém ceder:

Desça do valor confortável para o mínimo — costuma recuperar 0,10–0,20 m por passagem e custa pouco.
Mude o sentido de abertura da porta, ou ponha uma de correr. Recupera um quarto de círculo inteiro.
Escolha móveis mais pequenos — um sofá de 1,50 m em vez de 2,00 m, uma cama de 1,40 m em vez de 1,60 m.
Abdique de uma peça por completo. Uma divisão com três coisas que consegue usar ganha a uma com cinco que contorna.
Nunca comprometa o percurso para a saída de emergência, nem o espaço à frente de um eletrodoméstico cuja porta tem de abrir.

Em resumo: corte nos móveis antes de cortar nos espaços. Uma divisão lê-se generosa pelo espaço entre as coisas, não pelo número de coisas.

Perguntas frequentes

Quanto espaço é preciso à volta de uma cama? 0,60 m no mínimo em pelo menos um dos lados compridos, para entrar e a fazer, e 0,60 m aos pés. Se um roupeiro ficar de frente para os pés da cama, suba para 0,90 m para que as portas abram com espaço para ficar de pé. Os dois lados a 0,75 m são confortáveis numa cama partilhada.

Qual é a folga mínima entre móveis de cozinha? 1,20 m entre frentes opostas. Abaixo disso duas pessoas não se cruzam e uma porta de máquina de lavar loiça ou de forno aberta bloqueia a cozinha por completo. Entre uma frente e uma ilha, 1,00 m é o mínimo e 1,20 m é confortável.

Quanto espaço é preciso à volta de uma mesa de jantar? 0,75 m do bordo da mesa à parede ou ao móvel mais próximo, para uma cadeira poder ser puxada e alguém se poder sentar. Onde se passa por trás de quem está sentado, 1,00 m. Por pessoa à mesa, conte 0,60 m de bordo.

Há uma largura mínima de passagem numa casa? Para uso geral, 0,90 m é o mínimo prático de um percurso principal e 0,70 m de um secundário. Onde valem as normas de acessibilidade, os corredores são tipicamente de 1,20 m e as larguras livres de porta de 0,80–0,85 m — e isso são requisitos, não conselhos.

A que distância deve estar o sofá da televisão? Cerca de 1,5 a 2 vezes a largura do ecrã. Para uma televisão com 1,20 m de largura são 1,80–2,40 m. Mais perto serve com ecrãs mais pequenos e é cada vez mais comum com resoluções altas; a regra antiga dependia da resolução e afrouxou.

Estes espaços valem também para apartamentos pequenos? Os mínimos sim — uma pessoa mede o mesmo num estúdio. O que muda é quantos móveis a divisão consegue levar, não quanto espaço cada um precisa à volta. É essa a troca que os espaços pequenos impõem mesmo.